よみがなとふりがなの違い

よみがな（読み仮名）とは、漢字の読み方を示す仮名のことである。

他方でふりがな（振り仮名）とは、漢字の傍につけて、その読み方を示す仮名のことである。印刷物の場合は、「ルビ」ともいう。

一見、両者の違いは分かりづらいので、下記の例で考えてみる。

1. 長万部（おしゃまんべ）
2. 長おしゃ万まん部べ

1は「よみがな」であり、2は「ふりがな」である。両者の違いは、読みにくい漢字の傍らにふられているかどうかである。例えば名前を書く際など、漢字とは別の欄に記入する「読み」はよみがなに該当する。

ただしよみがなとふりがなは、いずれも難解だったり、わざと通常とは違う読み方で読ませたりする際、漢字にふられるものという点では共通している。そのため、ふりがなはよみがなの一種といえる。

まとめ

ふりがなとよみがなの関係性を図で表すと以下のようになる。