「作務衣（サムエ）」と「甚平（ジンベイ）」の違いって？

POINT

作務衣	雑務をする際、禅宗の僧が着ていたことに由来する和装のこと。季節を問わず着用されるため、長袖・長ズボンである。現在では作業着としてだけでなく、くつろぎ着としても着用されている。
甚平	江戸時代の庶民が着ていたことに由来する和装のこと。主に夏場に着用されるため、半袖・半ズボンである。現在ではくつろぎ着として着用されている。

記事の目次

作務衣と甚平の違い

作務衣（さむえ）と甚平（じんべい／じんべえ）は、いずれも和装である点では同じである。しかし、下記のような点などについては違いがみられる。

作務衣は元々、禅僧（※1）が日常の雑務（＝作務）を行うときに着用する衣服であった。いわゆる作業着である。

1　禅宗（＝日本国内では臨済宗・曹洞宗・黄檗宗のこと）の僧のこと

一方で甚平は、江戸末期の庶民が普段着として着用した「袖無し羽織」が「陣羽織（※2）」に似ていたため、「陣兵羽織」「甚兵衛羽織」と呼ぶようになったという説など（※3）がある。

2　武士が陣中で着用していた上着のこと

3　甚平という人物が作った、着ていたという説もある。

作務衣は基本的に、袖が長めで、裾を絞った長ズボンである。

一方で夏に着用される甚平は基本的に袖が短めで、半ズボンである。さらに脇の部分には、風通しを良くするためにタコ糸が編んである。

作務衣はすべての季節において着用されるものである。

一方で甚平は、主に夏に着用されるものである。

作務衣はくつろぎ着として、もしくは仕事着として着用されている。例えば、居酒屋の店員のユニフォームになっていることも多い。

一方で甚平は主にくつろぎ着として着用されている。例えば、夏祭りなどに着ていく人も多い。