「口紅」と「ルージュ」と「リップ」と「グロス」の違いって?

POINT
口紅唇に色を付けたり、輪郭を整えたりするための化粧品のこと。
ルージュ口紅と同じ意味。
リップ
(リップクリーム)
唇の荒れを防ぐための化粧品のこと。
グロス
(リップグロス)
唇につや・立体感を出すための化粧品のこと。

ルージュを塗る女性

口紅とルージュとリップとグロスの違い

「口紅」「ルージュ」「リップ」「グロス」はいずれも、唇(くちびる)に塗る化粧品という点では共通している。

口紅と同義のもの・そうでないもの

ルージュとカラーリップ

「口紅」「ルージュ」「リップ」「グロス」の違いを説明する前に、口紅と同じ意味のものについて整理しておく。

ルージュ

ルージュ(rouge)は、フランス語で赤色を意味する。転じて、口紅や頬紅といった意味でも使われてる。すなわち、唇に塗る化粧品として「ルージュ」を使う場合には、口紅と同じ意味である。

リップスティックの意味での「リップ」

リップは、下記のような意味で使われる。

  • リップクリーム(詳しくは後述)※
  • リップスティック
  • 他、唇に使う化粧品全般

リップスティック(Lip stick)とは、英語で棒状の口紅のことを指す。すなわち、リップスティックの意味で使われる「リップ」は、口紅と同じ意味である。

 日本で一般的に「リップ」というと、リップクリーム(和製英語/英語ではリップバーム(Lip balm)という)のことを指す。そのため以下では、リップ=リップクリームとして説明する。

用途

口紅(=ルージュ)・リップ(リップクリーム)・グロス(リップグロス)の違いは、その用途にある。

口紅(=ルージュ)

ルージュ

口紅は主に、唇に色を付けたり、輪郭を整えたりするために用いるものである。単独で使用すると唇がかさつきやすいので、下地にリップクリームを使用する場合もある。

リップ(リップクリーム)

リップクリーム

他方でリップは主に、主に唇の荒れを防ぐために用いるものである。基本的には無色だが、薄く色づくタイプもある。

グロス(リップグロス)
透明もしくは半透明のグロス

透明もしくは半透明のグロス

グロス(リップグロス:Lip gloss)は主に、唇につや・立体感を出すために用いるものである。透明・半透明のタイプが主流であり、口紅の上から重ねて使うことも可能である。

まとめ

口紅リップ
(リップクリーム)
グロス
(リップグロス)
主な用途
  • 唇に色を付ける
  • 唇の輪郭を整える
唇の荒れを防ぐ唇につや・立体感を出す
同義
  • ルージュ
  • リップスティック
  • リップバーム