「ペガサス」と「ユニコーン」の違いって？

POINT

ペガサス	ギリシア神話に登場する、馬に似た伝説上の生き物。背中に翼がある。
ユニコーン	旧約聖書や古典文学などに登場する、馬に似た伝説上の生き物。額（ひたい）に1本の角がある。

記事の目次

ペガサスとユニコーンの違い

ペガサスとユニコーンは伝説上の生き物で、馬に似た姿で描かれる点では同じである。

ペガサスとユニコーンは、体の特徴で見分けられる。まずペガサスは、背中に翼を持つ馬として描かれることが多い。日本語では天馬ともいう。

ザルツブルクのペガサス像（オーストリア）

他方でユニコーンは、額に1本の角を持つ馬や子羊として描かれることが多い。日本語では一角獣（いっかくじゅう）ともいう。ユニコーンの角はらせん状で、解毒作用があると信じられていた。

ザルツブルクのユニコーン象（オーストリア）

【参考】有翼のユニコーン

翼と角の両方を持つ、馬に似た空想上の生き物も存在する。ペガサスとユニコーンを合体させたような見た目より、「有翼のユニコーン」「アリコーン」「ユニサス」「ユニペグ」などといった名前で呼ばれている。

ペガサスとユニコーンは、登場する書物が異なる。

まずペガサスは、ギリシア神話に登場する。ペガサスは英語であって、ギリシア語ではペガソスという。

ペガサスは、英雄ペルセウスに殺されたメドゥーサ（髪の代わりにヘビが生え、見た者を石に変える力を持つ怪物の魔女）の血から誕生した。英雄ベレロフォンの愛馬として活躍し、最後は星座となる。

他方でユニコーンは、旧約聖書（※）や古典文学などに登場する。非常に獰猛（どうもう）な性格をしているが、乙女の懐に抱かれるとおとなしくなるとされる。

旧約聖書をヘブライ語からギリシア語に翻訳する際、野牛をmonokerōs（一角獣）と誤訳したのが始まりとされる。