錠と鍵の違い

錠（じょう）とは施錠のため、扉や金庫などに取り付ける器具のことをいう。英語ではlockがこれに当たる。錠前（じょうまえ）とも呼ぶ。

これに対して鍵とは、錠の穴に差し込んで開閉するための道具(※)である。英語ではkeyがこれに当たる。錠と鍵を区別せず、錠を「鍵」と表現する人も多い。

※最近の鍵は錠に差し込むタイプだけでなく、

• ICチップの埋め込まれたカードキータイプ
• 車などで使われるボタンのついたリモコンタイプ
• テンキーによって暗証番号を入力するタイプ
• 指紋や顔によって個人を特定し、開錠するタイプ

など、多様である。

鍵以外で開閉する錠

錠は鍵を差し込むことによって開閉する場合が多いものの、それ以外のケースも存在する。例えば、閂（かんぬき）や雨戸の猿などがある。

閂とは、観音開きの門を内側から閉めるために使用する横木である。門の両内側に金具を付け、そこに差し通すことで横木を固定し、門を閉める。

また雨戸の猿とは、雨戸の上下の桟に取り付ける木片のことで、敷居などの穴に差し込んで戸締りをする。