「初雪」と「新雪」の違いって？

POINT

初雪（はつゆき）	その年の冬に初めて降る雪のこと。1年に1回しか降らない。降ってからの時間の経過は関係ない。
新雪（しんせつ）	降ってから時間が経（た）っていない雪のこと。1年に何度も降ると考えられる。時間が経つと圧雪（あっせつ）になる。

記事の目次

初雪と新雪の意味

初雪とは、

という意味である。一般的には1の意味で使われることが多い。

他方で新雪とは、降ってから間もない雪という意味である。

似たようなイメージを持つ人も多い初雪と新雪だが、両者はまったく別の意味の言葉である。

初雪は1年に一度しか降らないものであるから、観測されれば発表の対象となる。

他方で新雪は1年に何度も降る可能性があることから、観測されるたびに発表されるというわけではない。

圧雪のイメージ

初雪は降ってから時間が経ち、踏み固められていても「初雪」と呼ばれる。他方で新雪は降ってから時間が経ち、踏み固められると「圧雪（あっせつ）」となる。

両者の違いは英語に置き換えるとわかりやすく、初雪はfirst snow、新雪はfresh snowやvirgin snowという。初雪は順番、新雪は鮮度に着目した表現であるといえる。