あしたとあすの違い

「あした」と「あす」はどちらも明日の読み方であり、次の日を表す。

本来の意味

現在は同じ意味として使われている「あした」と「あす」だが、本来の意味は違っていた。

あしたはもともと、朝を意味する言葉であった。夕方を意味する「ゆうべ」と対をなす語であったが、次第に次の日の朝を指すようになる。

一方で、あすは現在と同様、次の日全体を表す言葉であった。

話し言葉と書き言葉

あしたは日常的に用いられる語であり、主に話し言葉として使われる。

一方で、あすはやや改まった言い方であり、主に書き言葉として使われる。なお、明日は「みょうにち」とも読める。みょうにちは、あすの丁寧な言い方である。

常用漢字表によると、明日は「あす」と読むことになっている。とはいえ、明日を「あした」と読んでも差し支えなく、むしろ「あした」と読む人のほうが多い。

近い将来の意味

あしたは、もっぱら次の日を意味する。

一方であすは、次の日の意味のほか、近い将来の意味としても使われる。

「近い将来」を意味する例

• 明日（あす）の日本を担う人材
• 明日（あす）は我が身
• 明日（あす）をも知れぬ身

まとめ