【たえる】「耐える」と「堪える」の違いって？
POINT
- どちらも「たえる」と読むことのできる言葉で、一部の意味が異なっている。
| 耐える（たえる） |
|
|---|---|
| 堪える（たえる） |
|
記事の目次
耐えると堪えるの違い
耐えると堪えるは、どちらも「たえる」と読める言葉である（※）。これらには共通する意味と違う意味がある。
堪えるは他にも「こたえる」「こらえる」と読める。
| 耐える | 堪える | |
|---|---|---|
| 共通する意味 | （1）苦しみ・悲しみなどに屈せず、じっと我慢すること （2）外部から加えられる力に屈せず、もちこたえること | |
| 違う意味 | － | （3）負担・任務などに対応できる能力が備わっていること （4）わざわざ行うだけの価値があること |
耐えるは上記（1）と（2）、簡潔にいうと精神的な我慢と物理的な我慢を意味する。
- 例文
- 「お局様からの嫌がらせに耐える」 → （1）精神的な我慢
- 「孤独に耐えきれず、彼に電話をかけた」 → （1）精神的な我慢
- 「大きな揺れに耐えた建物」 → （2）物理的な我慢
一方で、堪えるは上記（1）（2）に加え、（3）能力がある（4）価値があるという意味を持つ。
- 例文
- 「彼はその任に堪える人物だ」 → （3）能力がある
- 「あの映画は見るに堪えない作品だった」 → （4）価値がある（文脈としては見る価値がない）
- 「一読に堪える本」 → （4）価値がある
ただし、共通する意味（1）（2）については、「耐える」を使うのが一般的である。「堪える」を使用するのは、上記（3）（4）の意味と捉えてよい。
まとめ
| 耐える（たえる） | 堪える（たえる） | |
|---|---|---|
| 比較物１ | 〇精神的に我慢すること 〇物理的に我慢すること | △精神的に我慢すること △物理的に我慢すること 〇能力があること 〇わざわざする価値があること |
△印の意味において「堪える」は使わないのが普通