使い方

「元の通りに良くなる」という意味で使われる。

「一度悪くなったものがよくなる」というものと「失ったものを取り戻す」の二つの意味に分かれる。

• 景気が回復する
• 天候が回復する
• 病気が回復する

• 名誉を回復する
• 権利を回復する
• 意識が回復する

「回復」の中でも特に「病気がよくなる」という意味で使われる。

より美的な表現にしたい場合に使われ「すっかり治って元気にもどった」というようなニュアンスを含めることができる。

退院祝いなどののしの表書きとして使われ、病気やケガが完全に治っている場合は「祝　御快復」、通院や自宅療養でまだ全快ではない場合は「祈　御快復」などと書く。

「回復」の元々の漢字。

古くは「恢復」を簡単な漢字に置き換えて使っていたのが「回復」で、どちらも同じ意味で使われていた。現在は「回復」を使うのが一般的。

漢字の由来

回の字は「めぐる・まわす・もどす」などの意味。

もとは「恢」の字が使われていたが、「回」も同じような意味を持つことから、どちらでも使われていた。「当用漢字」（※）によって「回復」に統一されるようになったことから、現在もこの字が最も一般的に使われる。

快の字は「病気がよくなる」という意味を持ち、「快癒・快方・全快」など病気に関して使われる漢字。

「快」の字は当用漢字にあげられず制限されたが、常用漢字には入れられ、熟語としての「快復」は当用漢字以前から広く使われていたこともあり、現在まで使われている。

恢の字は「盛んにする・元に戻す」などの意味。

「同音の漢字による書きかえ」によって「恢復」は「回復」に書き換えることになり、当用漢字が廃止され制限はされなくなったが、常用漢字にも含まれないため、現在はあまり使われない。